YABANCI ÜLKE ADLİ VE İDARİ MAKAMLARINCA
VERİLEN KESİNLEŞMİŞ BOŞANMA KARARLARININ TESCİLİ
GEREKLİ BELGELER:
- T.C. Kimlik (Nüfus) Kartı, ve varsa T.C. Pasaport ile Aile cüzdanı.
- Birden fazla tabiiyeti olan kişiler için ikinci ülke pasaportunun (Örnek, Danimarka) 2 adet Türkçe çevirisi.
- İsim değişikliği varsa isim değişiklik belgesi (Attestation af Navneændring) ve 2 adet Türkçe tercümesi.
- Taraflardan biri yabancı uyruklu ise doğum belgesi ve pasaportunun 2 adet Türkçe çevirisi.
- Taraflardan birinin veya vekillerinin Türkçe bilmemesi ve yabancı uyruklu olması durumunda Büyükelçiliğimizce kabul ve ilan edilmiş yeminli tercüman ile birlikte müracaat edilmelidir.
- Birden fazla vatandaşlığı olduğu halde nüfus kayıtlarında ikinci ülke vatandaşlığı kayıtlı olmayanlar kişiler, öncelikle ikinci ülke (örnek, Danimarka vatandaşı) vatandaşlığının tescili için “VATANDAŞLIK” servisine müracaat etmeleri gerekmektedir. (Gerekli belgeler için Vatandaşlık – “Çok Vatandaşlık tesciline” bakınız.)
- Danimarka yetkili makamı tarafından Apostil şerhi tatbik edilmiş Boşanma kararı (Skilsmissebevilling) ve Kesinleşmiş adli veya İdari makam karar aslı ile 2 adet Türkçe çevirisi,
- Vekil aracılığı ile yapılacak müracaatlarda noter tarafından düzenlenen fotoğraflı özel vekâletnamenin aslı veya onaylanmış aslına uygun örneği,
- Başvurudan önce Danimarka adli ve idari makamlarınca verilen Boşanma kararı ile ilgili Türk mahkemelerince verilmiş ve kesinleşmiş mahkeme kararı varsa aslı veya onaylı fotokopisi.
DANİMARKA ADLİ VE İDARİ MAKAMLARINCA VERİLEN KARARLARLA İLGİLİ TÜRK MAHKEMELERİNDE KESİN HÜKME BAĞLANMIŞ, REDDEDİLMİŞ, AÇILMIŞ VE DEVAM EDEN BİR DAVA BULUNUYORSA BAŞVURU REDDEDİLİR.
Taraflar başvurularını aynı anda birlikte veya ayrı zamanlarda yapabilir. Ayrı ayrı müracaat edilmesi halinde her iki müracaat arasında ki süre 90 günü geçemez.
90 Günlük süre geçmiş olduğundan başvurusu reddedilen tarafların birlikte müracaat etmeleri halinde başvuruları kabul edilir. Başvurunun işleme alınabilmesi için her iki taraf için istenen belgelerin müracaat esnasında hazır olması gerekmektedir.
Boşanma belgelerinde kişilere ait Danimarka Kimlik Numaralarının (PERSONNUMMER) mutlaka yazılı olması gerekmektedir. Aksi taktirde ilgili kişilerin Mahkeme’den veya Borgerservice’ den adı soyadı, dava dosya numarası ve kimlik numaraları kayıtlı boşandıklarına dair ekstra belge getirmeleri gerekmektedir.
NOT:
Başvuru, ilgili tarafından Şahsen yapılacak olup, yukarıda kayıtlı tüm belge asılları kontrol için Konsolosluğa getirilecektir. Türkçe ’ye çeviriler, Büyükelçilikçe kabul ve ilan edilmiş aşağıda yazılı yeminli tercümanlara yaptırılacaktır. Konsolosluğa şahsen yapılan tüm başvurular için randevu alınması zorunludur.
